mélodramatique - traduction vers Anglais
mélodramatique
melodramatic, exaggerated
mélodramatiquement
melodramatically, overly dramatic; sensationally; in an emotionally exaggerated manner
Exemples du corpus de texte pour mélodramatique
1. Prometteurs, ces deux films sont toutefois quelque peu trahis par l‘emballement mélodramatique de leur final.
2. Au lieu d‘opter pour un dernier éditorial revanchard ou mélodramatique, Alain Genestar préf';re évoquer la quarantaine de photographies qui orne son bureau de directeur général.
3. Le clou du spectacle: un moment mélodramatique qui voit Sophie Marceau sortir de l‘eau, la cuisse nue et belle ŕ en crever.
4. Et je m‘engueulais chaque matin avec Dustin Hoffman...» «Out of Africa» (1'86) «La base mélodramatique du livre de Blixen est ténue.
5. L‘ennui, c‘est qu‘ŕ défaut d‘une certaine ambition stylistique, on soupçonne plutôt la manipulation mélodramatique – avec ou sans «happy end» – qu‘une fine analyse du probl';me.